コメント (7)   【コメントまで移動↓】

Supreme x Comme Des Garcons 17S/S ② アナウンス和訳

Supreme公式アナウンスと日本語訳だよ

※Supreme 公式↓

Supreme has worked with Comme des Garçons SHIRT® on a new collection for Spring 2017. The collection consists of a cotton gabardine Suit, lightweight polyurethane coated Fishtail Parka, short sleeve Rayon Shirt, Hooded Sweatshirt, short sleeve T-Shirt, Coin Pouch, Wallet and Nike Air Force 1 Low.

Available in-store NY, LA, London, Paris and online April 13th.

Available in Supreme stores in Japan on April 15th.

Also available at Dover Street Market New York, London, Ginza, Singapore and I.T Beijing Market.

*Nike Air Force 1 Low will be available in May.

※和訳:
シュプリームとコム・デ・ギャルソンは2017年春の新コレクションを発売する。

コレクションは、
・スーツ
・フィシュテール
・半袖シャツ
・フーディー
・Tシャツ
・小銭入れ
・財布
・ナイキ・エア・フォース1

発売日は、ニューヨーク、ロスアンゼルス、ロンドン、パリは4月13日

日本は店舗(代官山、渋谷、原宿、名古屋、大阪、福岡)、オンラインともに4月15日

ドーバー・ストリート・マーケット、ニューヨーク、ロンドンは4月13日、シンガポール、北京、銀座は4月15日

ナイキ・エア・フォース1は5月発売予定




各ドーバーE-Shopでも買い物できるよ!ドーバーは海外発送してくれる優し~いお店(^^♪