コメント (4)  【コメントまで移動↓】

Supreme 16A/W

SAY NO TEE

11月26日発売 6,480-





7u9ky2bsbsk
SAY NO TEE 6,480-
WHITE
All cotton classic Supreme t-shirt with printed graphic on front.
利益の全額をAmerican Civil Liberties Unionへ寄付

American Civil Liberties Union = アメリカ自由人権協会

アメリカ自由人権協会(アメリカじゆうじんけんきょうかい、英: American Civil Liberties Union, ACLU、直訳で「アメリカ市民自由連合」)は、主に米権利章典で保証されている言論の自由を守ることを目的とした、アメリカ合衆国で最も影響力のあるNGO団体の一つ。(wikiより)

原文:
why not together with some friends soon and say NO! say no to racists, to sexists pigs, to authority figures, to religion, to television, to patriotism, to political ideologies, and any of the thousand and one ways in which this society keeps you from realizing your own needs and desires. you’ll Find the more you do it, the more you’ll like it

just say “FUCK OFF”
you’ll get a lot of satisfaction

日本語訳:
人種差別主義者、性犯罪者、権威者、宗教、テレビ、愛国心、政治観念、その他の幾千もの方法であなたの望みを実現することを妨げるこの社会にNOと言おう

もっと声を上げればより良くなるよ

just say “FUCK OFF”

きっと、たくさんの満足が得られるよ(^^♪

(直接名指しではないけど、トランプ大統領就任を批判したメッセージだよね)

だから「トランプ大統領就任記念TEE」ってことだね