Supreme x The North Face 16A/W

Supreme公式アナウンスと日本語訳だよ

60
Supreme 公式↓
Supreme has worked with The North Face® on a new collection for Fall 2016. The collection consists of a Nuptse Jacket, Mountain Light Jacket, Nuptse Pant, Nuptse Bootie, Pocono Backpack, Apex Duffel Bag and Roo II Lumbar Pack.

Made exclusively for Supreme, the Nuptse Jacket and Nuptse Pant feature a water resistant shell with 700-Fill down insulation. The Mountain Light Jacket features a waterproof, breathable, fully sealed shell with fleece lining. The Nuptse Bootie features a water resistant shell with Primaloft® Thermoball™ down insulation and cushioned high abrasion molded midsole. The Pocono Backpack, Apex Duffel Bag and Roo II Lumbar pack feature high denier nylon and poly shells.

Available in-store NY, LA, London, Paris and online November 17th.

Available in Japan on November 19th.

Nuptse Jacket: $368
Mountain Light Jacket: $338
Nuptse Pant: $218
Nuptse Bootie: $128
Pocono Backpack: $148
Apex Duffel Bag: $128
Roo II Lumbar Pack: $78




日本語訳:
この秋、シュプリームはノースフェイスと共作による新コレクション
・ヌプシジャケット
・マウンテンライトジャケット
・ヌプシパンツ
・ヌプシブーツ
・ポコノバック
・アペックスダッフル
・ルーツーランバー
を発売する。

ヌプシジャケットとヌプシパンツは撥水加工の700フィルパワーダウン。
マウンテンライトジャケットは通気性の高い防水加工、フリースライニング。
ヌプシブーツは撥水加工、プリマロフト社のサーモボール(合繊中綿素材)とクッション性の高いゴムソールを採用。
バッグ類は高密度のナイロンポリを採用。

発売日は、ニューヨーク、ロスアンゼルス、ロンドン、パリは11月17日

日本は店舗(代官山、渋谷、原宿、名古屋、大阪、福岡)、オンラインともに11月19日

USリテールは以下の通り
Nuptse Jacket: $368
Mountain Light Jacket: $338
Nuptse Pant: $218
Nuptse Bootie: $128
Pocono Backpack: $148
Apex Duffel Bag: $128
Roo II Lumbar Pack: $78